Dnes jsem jednal dvě hodiny s právníkem InterCity a dostali jsme se blízko... opravdu blízko k velké sumě pro vás, paní Gordonovou a paní Rodrigovou.
U svakom sluèaju, jutros sam proveo dva sata sa InterCity advokatima i blizu smo velikoj svoti novca za tebe, Gðu. Gordon i Gðu.
Není to spíš tak, pane, že... jsem jednal v nejlepším zájmu Spojených států?
Nije li moguæe, gospodine, da sam se ponio u najboljem interesu Sjedinjenih Država?
Jestli jsem jednal bezcitně tak to bylo proto, že znám protivníky, kteří by neváhali udělat to samé.
Ako sam se ponašao okrutno to je zato što znam da moji protivnici ne bi oklijevali isto napraviti.
Předpokládám, že jste dost chytrý, abyste věděl, že... že jsem jednal v nejlepším zájmu Covenantu.
Sigurno znate da sam radio ono što je u Zavjetovu interesu.
Nejprve jsem jednal s mladistvými na nárožích, s malým úspěchem.
U poèetku... Nisam imao uspeha sa maloletnicima.
Promiň, dělám to, co dělám, ale ty ne protože jsem jednal unáhleně, jsem horkokrevný a ty kvůli tomu trpíš.
Žao mi je. Ja radim to što radim, a ti ne zato jer sam bio nepromišljen. Ja sam usijana glava i ti patiš zbog toga.
Bylo to těžké rozhodování, ale myslím, že jsem jednal správně.
Bila je to teška odluka, ali mislim da sam ispravno odluèio.
SMafií jsem jednal velice tvrdě ale to pro vládu a zákonodárce nic neznamená, prý je to jen zástěrka.
Èinjenica da sam zauzeo tvrdu liniju u borbi sa Mafijom u saglasnosti sa pravom Vlade, se ne raèuna. Kažu da sam se pretvarao da sam tvrd prema Mafiji.
Tvůj otec není první král, se kterým jsem jednal.
Tvoj otac nije prvi kralj s kojim sam se borio.
Promiň, že jsem jednal proti tvé vůli, když jsem zachránil naše dítě.
Oprosti što sam pokušao spasiti naše dijete.
Požehnejte mi, bratře, protože jsem jednal proti příkázání bohů.
Blagoslovi me, Brate, jer sam delao protiv Božjih zapovedi.
Zdá se mi, že jsem jednal bezohledně.
Синуло ми је... Био сам безобзиран.
Nehledíte na to, že jsem jednal v sebeobraně.
Bez obzira, to sam uradio u samoodbrani.
Rozpoznal jsem příležitost a jako obchodník jsem jednal.
Prepoznao sam priliku, i kao poslovni èovjek, reagirao sam.
Neměl jsem žádné stížnosti od těch, se kterými jsem jednal.
Niko od onih sa kojima sam radio do sada se nije žalio.
Omlouvám se, že jsem jednal za tvými zády, mami.
Žao mi je što sam ti radio iza leða, mama.
Poslyš, včera jsem jednal s Amirem ze Zelených a s Lindenkronem ze Solidarity.
Јуче сам обавио консултације са Зеленима и странком Солидарност.
Myslel jsem tím, že jsem jednal tak, jak bylo žádáno.
Само сам мислио да сам радио како ми је наложено.
Musíš pochopit, že jsem jednal ze strachu a plnil jsem Oliviiny požadavky.
Moraš da razumeš. Ponašao sam se uplašeno, slušajuæi Olivijine zahteve. Žao mi je Šivon.
Emily, mrzí mě, jak jsem jednal s Jackem.
EMILI... ŽAO MI JE ZBOG ONOGA SA DŽEKOM.
Dalo by se říct, že mrtví za které jsem jednal, nikdy nedostali šanci zjistit, co by udělali oni.
Moglo bi se reći da mrtvi u čije sam ime postupao nisu imali priliku da saznaju šta bi uradili.
Pane Matazano, je mi upřímně líto, že jsem jednal nemístně.
Gospodine Matazano, iskreno mi je žao što sam vas izbacio iz takta.
S Victorií jsem jednal jen proto, že jsem ztratil víru.
Pregovarao sam s Viktorijom samo zato što sam izgubio vjeru.
Možná myslíš, že jsem to přehnal tím, jak jsem jednal s chlapama.
Можда мислиш да сам претерао када сам дозволио оно људима.
Mstíte se nám za to, že jsem jednal s anglickou královnou?
Da li je ovo neka osveta zbog toga što sam razgovarao sa Elizabetom?
Omlouvám se, že jsem jednal bez vás.
Izvinjavam se što te nisam ukljuèio.
Mohli byste říct, že to mám za to, jak jsem jednal špatně a že váš důvod je oprávněný, ale i já věřil, že jednám oprávněně.
Može se reæi da... Da me progoni to što sam uèinio nešto loše, i da je vaš cilj pravedan. Ali ja sam verovao da je i moj cilj pravedan.
Řekneme jim, že jsem jednal sám a bez vašeho svolení, když jsem šel do La Catedral.
Reæi æemo da sam ja radio sam i bez odobrenja kada sam ušao u katedralu.
Ta žena tě chtěla zabít, tak jsem jednal instinktem.
Ona žena bi te ubila, pa sam instinktno reagovao.
Když jsem jednal se záměrem a pochopením, vytvořil jsem víc než ideální prostředí, což chci po vás všech.
Delujuæi ciljano i bez pompe, stvorio sam pravednije okruženje. A to tražim od svih vas.
Často jsem jednal s tajnými službami a stěžoval jsem si, že s námi nesdílejí dostatek informací. Oni se mě podívali a s vážnou tváří řekli: "Jakých informací se vám nedostává?" (smích) Odpověděl jsem "Kdybych to věděl, tak bych si tady nestěžoval."
Ranije sam sarađivao sa obaveštajnim agencijama, i žalio bih se da ne dele dovoljno obaveštajnih podataka, mrtvi ozbiljni bi me pogledali i rekli: "Šta ne dobijaš?" (Smeh) Rekao bih im: "Kada bih to znao, ne bismo imali problem."
0.59986996650696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su željeli lov. Dao sam im ga. 